《机床商情》：您对中国市场十分看好，这是否来源于今年第一季度经济的迅速回暖？你觉得这种红火的局面会持续多久？
莱昂钠先生：今年第一季度我们的销售的确增长很快，而且大家有目共睹，当前中国的机床市场可以用“红火”这两个字来形容。但是我看好中国的发展前景并非因为这一段时间市场的良好表现。亚洲有着世界上最大的消费人群，这将会对制造业产生巨大的、持续的拉动，中国整体经济实力正逐步取代先进国家，按这种趋势发展下去，注定要超过欧洲。当然，不可否认中国数控机床技术同先进国家相比还有一段差距，我想未来十年中国这方面会发生较大的改观。
《机床商情》：能否向我们介绍一下LTK库伯线性技术有限公司的基本情况。
莱昂钠先生：LTK库伯线性技术有限公司成立于1985年，公司总部位于德国汽车城期图加特，是德国及欧洲领先的线性技术产品的生产商和供货商。作为通过了ISO9001：2000认证的企业，我们一直在努力通过高品质的专业技术服务，成为更多客户在线性传动技术领域内不可缺少的合作伙伴。
《机床商情》：当前LTK库伯公司的产品有哪些？
莱昂钠先生：二十多年来，LTK库伯线性技术有限公司一直在致力于线性传动技术及其产品的研发和拓展工作，我们的产品覆盖了从直线轴承、滚动直线导轨、滚珠丝杠、行星滚柱丝杠，到直线定位单元、直线定位系统和直角坐标机器人等线性传动领域内全方位的精密机械产品。
《机床商情》：LTK库伯的主要市场在哪里？在世界范围内销售情况如何？
莱昂钠先生：LTK库伯在欧洲有着大量的长期合作客户，这些客户主要来自德国、法国、意大利、瑞士、匈牙利、波兰等国家和地区。近几年我们开始致力于发展亚洲市场，目前在中国和印度都有不错的销售业绩。
《机床商情》：对于 “传动专家”这个称呼您怎么看？是否意味着LTK库伯在技术上有着与众不同之处？
莱昂钠先生：为了满足技术进步不断发展的要求，我们的工艺技术也在不断地发展和更新，LTK库伯拥有一支经验丰富的技术团队，革新的设计和精湛的加工技术使我们成为客户所信赖的伙伴，不断为客户开发出符合其规格要求的特定产品。
所谓的“传动专家”，我想大家更多是着眼于LTK库伯的高端产品方面，因为高精度和高质量一直是LTK的代名词。在普及产品方面，LT K不断向技术的极限值发起挑战，比如说LTK的滚珠丝杠承载能力极高，这在一定程度上也展现出我们的市场竞争力。
在线性传动技术领域，L TK公司始终与客户并肩前进，客户的愿望就是我们的发展动力，精益求精和快速灵活是LTK库伯的优势，就如同L TK所提供的高精度产品一样，客户将我们称之为“传动专家”，一方面是因为库伯卓越的技术和产品，另一方面也是通过合作大家对LTK信任有加。
《机床商情》：目前中国客户对于LTK库伯的产品接受程度如何？
莱昂钠先生：L T K库伯是一个世界级品牌，当然要最大程度地满足中国客户的需求。一年半之前，我们在中国设立了办事处， LTK库伯的产品范围极其广泛，而且专业性很强，我们的技术填补了中国某些特殊行业、特殊应用领域的空白，我很高兴为中国机床用户的技术提升带来新的选择和保证。伴随着中国制造业的发展，这里的用户对技术要求越来越高，对质量要求也越来越高，LTK库伯的高端产品也越来越受到欢迎。
《机床商情》：您如此看好中国市场，请问未来LTK库伯在中国有什么目标和规划？
莱昂钠先生：当前对于LT K库伯来说，考虑的是如何以多样化、全方位的产品，为更多中国客户提供迅速灵活的专业化服务。近期我们打算在中国设立仓库和生产基地，在完善硬件的同时，我们还要扩大服务力量，与客户密切配合，帮助客户解决问题，同时为客户提出新的解决方案，与中国客户共同成长，达到共赢目的。未来十年将是中国机床行业快速发展的十年，LTK库伯将把握产业变革与中国发展交会的机遇，以优质的产品、技术和服务，成为更多中国用户信赖的合作伙伴。我想通过十年的努力，这里会成为LTK库伯在欧洲以外的最大市场。
《机床商情》：谢谢您接受我们的采访，祝愿LTK库伯的中国梦想早日成真！■
